長い間
何故
ふたり近づく程
心は離れ離れ
知らぬ幸せ
「もう戻れない」なんて云えない

Day by day by day
We’re losing something
(日に日に僕達は何かを失い)
Day by day by day
We’re fading away
(日に日に僕達は色褪せていく)

Am I still your good partner?
Or am I the part of hypocrites?
(僕はまだ君の良きパートナーでいるかな?
それとも偽善者の一人なのかな?)
いつか忘れた時は
I’ll take you back to where we used to be
(僕達がかつて居た場所に連れ戻すから)

Am I still your desire?
I’ll love you over a thousand years
(僕はまだ君の欲望でいるかな?
僕は君を千年の時を超えて愛するよ)
いつか忘れた時は
I’ll take you back to where we used to be
(僕達がかつて居た場所に連れ戻すから)

愛し過ぎた果て
熱く揺らした炎
散り行く夏の花火
それで幸せ
「もう戻れない」なんて云えない

Day by day by day
We’re losing something
(日に日に僕達は何かを失い)
Day by day by day
We’re fading away
(日に日に僕達は色褪せていく)

Am I still your good partner?
Or am I the part of hypocrites?
(僕はまだ君の良きパートナーでいるかな?
それとも偽善者の一人なのかな?)
いつか忘れた時は
I’ll take you back to where we used to be
(僕達がかつて居た場所に連れ戻すから)

Am I still your desire?
I’ll love you over a thousand years
(僕はまだ君の欲望でいるかな?
僕は君を千年の時を超えて愛するよ)
いつか忘れた時は
I’ll take you back to where we used to be
(僕達がかつて居た場所に連れ戻すから)

Are we scared of getting older?
(年老いていくのが怖いのかな?)
二人なら怖くないさ
Are we scared of falling apart?
(離れてしまうのが怖いのかな?)
全て乗り越えていこうぜ Baby