Somewhere far away
I still feel the summer
Hear the bugs chirping right in your heart
Dry the pool of tears beneath the fireworks
To make the rainbow bloom again

So where’s the passion we used to burn?
Don’t erase it
You know it’s not the end
Don’t close
Don’t close
Don’t close your eyes
Let’s find the truth this time

Don’t close
Don’t close
Don’t close your eyes
Let’s find the truth this time

(To make the rainbow bloom again)

いつか大人になれたら
無数の星に手が届くと思ってた
あともう少し背伸びしたら
掴めそうな葉月

So where’s the passion we used to burn?
Don’t erase it
You know it’s not the end
We’re getting older
But we’re still young
Right here with me is where you belong
Don’t close
Don’t close
Don’t close your eyes
Let’s find the truth this time

Don’t close
Don’t close
Don’t close your eyes
Let’s find the truth this time

So where’s the passion we used to burn?
Don’t erase it
You know it’s not the end
We’re getting older
But we’re still young
Right here with me is where you belong
Don’t close
Don’t close
Don’t close your eyes
Let’s find the truth this time
(To make the rainbow bloom again)

どこか遠くで
まだ夏を感じる
君の心の中で虫の鳴き声を聞いてみて
花火の下の水溜りを乾かすんだ
もう一度虹を咲かすために

僕達が燃やした情熱はどこへ?
消さないで
分かるだろこれは終わりではないんだ
目を閉じないで
今度は真実を探しに行こう

目を閉じないで
今度は真実を探しに行こう
(もう一度虹を咲かすために)

僕達が燃やした情熱はどこへ?
消さないで
分かるだろこれは終わりではないんだ
僕達は年老いていくけど
まだ若い
僕とここで共にいる、それが君の居場所だ
目を閉じないで
今度は真実を探しに行こう

目を閉じないで
今度は真実を探しに行こう

僕達が燃やした情熱はどこへ?
消さないで
分かるだろこれは終わりではないんだ
僕達は年老いていくけど
まだ若い
僕とここで共にいる、それが君の居場所だ
目を閉じないで
今度は真実を探しに行こう
(もう一度虹を咲かすために)